1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

2
00:00:05,920 --> 00:00:07,760
Strýčku, tady. Na zdraví.

3
00:00:09,120 --> 00:00:09,440
V pořádku.

4
00:00:14,080 --> 00:00:15,440
Dobře teď. Hodně jsi pil.

5
00:00:16,560 --> 00:00:17,920
Potomci Pangu

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,280
může dobře udržet náš likér.

7
00:00:20,040 --> 00:00:21,280
To není nic pro nás.

8
00:00:23,720 --> 00:00:25,520
Strýčku, tady. Jste na řadě.

9
00:00:25,840 --> 00:00:27,800
V pořádku. Dnem nahoru.

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,280
Tehdy

11
00:00:33,120 --> 00:00:35,000
Generál Shen a já jsme měli dohodu

12
00:00:35,720 --> 00:00:36,520
že když se vrátil

13
00:00:36,680 --> 00:00:38,440
dali bychom si spolu drink.

14
00:00:39,760 --> 00:00:40,720
Ale nikdy jsme to nečekali

15
00:00:42,240 --> 00:00:43,880
věci by se vyvíjely takto.

16
00:00:45,440 --> 00:00:46,400
Můj otec a bratr

17
00:00:47,040 --> 00:00:48,040
nám jistě požehná.

18
00:00:51,120 --> 00:00:51,600
Strýc.

19
00:00:53,040 --> 00:00:54,320
Moje švagrová

20
00:00:54,440 --> 00:00:55,280
uvízl s námi skrz naskrz.

21
00:00:55,680 --> 00:00:56,960
Naše rodina ji miluje.

22
00:00:57,520 --> 00:00:58,200
Strýčku, neboj se.

23
00:00:59,760 --> 00:01:00,520
je to tak.

24
00:01:00,840 --> 00:01:02,320
Je to laskavý člověk.

25
00:01:02,480 --> 00:01:04,120
Mám ji moc rád.

26
00:01:05,040 --> 00:01:05,840
je to tak.

27
00:01:06,880 --> 00:01:09,960
Zijin je hodná holka.

28
00:01:16,800 --> 00:01:17,680
Neboj se, strýčku.

29
00:01:18,000 --> 00:01:18,760
Rodina Shen

30
00:01:18,880 --> 00:01:20,120
ji jistě ochrání

31
00:01:20,640 --> 00:01:21,680
a chrání ji před jakýmkoli utrpením.

32
00:01:26,080 --> 00:01:28,039
Jaké utrpení
mohla by vydržet?

33
00:01:28,200 --> 00:01:29,520
Švagrová je tak milý člověk.

34
00:01:29,680 --> 00:01:31,720
Kdo by byl ochoten nechat ji trpět?

35
00:01:34,200 --> 00:01:36,039
Řekl jsem ti to. Přestaň jí tak říkat.

36
00:01:36,160 --> 00:01:36,880
Je to moje švagrová.

37
00:01:36,960 --> 00:01:38,000
Ne tvoje.

38
00:01:38,920 --> 00:01:40,960
Pokud je to vaše švagrová,
tím je i moje.

39
00:01:41,280 --> 00:01:42,440
Budu jí tak říkat.

40
00:01:43,280 --> 00:01:44,240
švagrová.

41
00:01:44,880 --> 00:01:45,840
švagrová.

42
00:01:46,800 --> 00:01:47,920
švagrová.

43
00:01:50,479 --> 00:01:53,080
Strýčku, tady. Dnem nahoru.

44
00:01:52,280 --> 00:01:56,080
<i>Píseň slávy</i>

45
00:01:54,240 --> 00:01:55,720
Snadno.

46
00:01:56,280 --> 00:01:58,120
Dokončil jsem to.

47
00:01:57,800 --> 00:02:00,280
<i>Epizoda 46</i>

48
00:02:00,680 --> 00:02:02,640
Tady je další kolo.

49
00:02:02,680 --> 00:02:03,720
Strýčku, tak to se omlouvám.

50
00:02:04,880 --> 00:02:05,720
Nejsem opilý.

51
00:02:05,840 --> 00:02:06,560
Jsi opilý.

52
00:02:06,640 --> 00:02:08,240
Nejsem opilý.

53
00:02:15,720 --> 00:02:17,320
Vaše Výsosti, král Jing Ling je zde.

54
00:02:18,560 --> 00:02:19,000
Čtvrtý bratr.

55
00:02:19,360 --> 00:02:19,840
Šestý bratr.

56
00:02:22,079 --> 00:02:22,840
zeptala se mě matka

57
00:02:22,920 --> 00:02:24,040
abych ti přinesl kaštany.

58
00:02:26,880 --> 00:02:27,800
Děkuju.

59
00:02:32,160 --> 00:02:35,160
Čtvrtý bratře, matce moc chybíš.

60
00:02:37,640 --> 00:02:38,560
Někdo mi dal

61
00:02:38,760 --> 00:02:39,720
několik květináčů žlutých pivoněk.

62
00:02:40,320 --> 00:02:41,760
Pomozte mi je přivést k matce.

63
00:02:42,760 --> 00:02:43,360
Když jsem volný,

64
00:02:43,920 --> 00:02:45,200
Navštívím ji.

65
00:02:45,880 --> 00:02:47,640
S vědomím, že ti na ní stále záleží,

66
00:02:48,680 --> 00:02:49,800
Jsem za to opravdu vděčná.

67
00:02:50,360 --> 00:02:51,440
I když určité věci

68
00:02:51,760 --> 00:02:52,880
se změnily,

69
00:02:53,960 --> 00:02:55,079
projevenou přízeň a laskavost

70
00:02:55,440 --> 00:02:56,360
nikdy nebude zapomenuto.

71
00:02:57,920 --> 00:02:58,640
Správně, čtvrtý bratře.

72
00:02:59,880 --> 00:03:00,720
Slyšel jsem, že nová politika pilotuje

73
00:03:01,040 --> 00:03:02,280
byl uveden do pohybu.

74
00:03:02,960 --> 00:03:04,160
Jak to jde?

75
00:03:13,840 --> 00:03:15,040
Šlo to dobře?

76
00:03:15,600 --> 00:03:17,120
Lidé dostanou
dobrá zemědělská půda a semena.

77
00:03:17,600 --> 00:03:18,560
Všichni tomu fandí.

78
00:03:19,760 --> 00:03:20,280
Čtvrtý bratr.

79
00:03:21,120 --> 00:03:22,280
Nová politika
které jste prosazovali

80
00:03:22,640 --> 00:03:23,960
se konečně vyplatilo.

81
00:03:24,720 --> 00:03:25,920
je ještě příliš brzy

82
00:03:26,120 --> 00:03:27,520
teď mluvit o výsledcích.

83
00:03:29,520 --> 00:03:30,360
Nepřipadá vám to divné

84
00:03:31,040 --> 00:03:32,520
že věci šly hladce

85
00:03:33,000 --> 00:03:33,960
jak pozdě?

86
00:03:34,480 --> 00:03:35,600
Máte obavy, že Xie Hao a ostatní

87
00:03:35,800 --> 00:03:36,480
tahají za nitky?

88
00:03:37,079 --> 00:03:38,240
Chcete-li zastavit novou politiku,

89
00:03:39,440 --> 00:03:39,880
zašli by tak daleko

90
00:03:40,000 --> 00:03:41,400
jak zabít generála Shena a jeho syna.

91
00:03:42,400 --> 00:03:44,120
Jak by to asi tak nechali?

92
00:03:45,320 --> 00:03:45,840
Čtvrtý bratr.

93
00:03:46,040 --> 00:03:47,240
Pokud mě budete potřebovat, dejte mi vědět.

94
00:03:49,800 --> 00:03:51,079
Zůstaňme na místě
a uvidíte, kam kočka skočí.

95
00:03:52,440 --> 00:03:53,079
Pokud opravdu

96
00:03:53,200 --> 00:03:54,120
manipuloval s tím,

97
00:03:55,200 --> 00:03:56,280
dostaneme je všechny

98
00:03:56,400 --> 00:03:57,240
tentokrát

99
00:03:57,800 --> 00:03:59,680
vydláždit cestu k realizaci
nové politiky.

100
00:04:00,480 --> 00:04:01,800
K vašim službám.

101
00:04:04,240 --> 00:04:07,120
<i>Pavilon Jia Ning</i>

102
00:04:09,360 --> 00:04:10,040
jak to je?

103
00:04:10,560 --> 00:04:11,000
Podívejte.

104
00:04:24,960 --> 00:04:26,160
V posledních dnech

105
00:04:27,000 --> 00:04:28,760
Uklízel jsem to místo

106
00:04:30,040 --> 00:04:31,360
uvnitř i venku.

107
00:04:33,000 --> 00:04:34,159
Přesuňte se sem

108
00:04:34,400 --> 00:04:35,440
dnes večer.

109
00:04:37,840 --> 00:04:38,560
Matka.

110
00:04:40,720 --> 00:04:41,159
Zde.

111
00:04:42,040 --> 00:04:44,600
Lige, jednou jsem ti to řekl.

112
00:04:44,800 --> 00:04:45,680
Každá maličkost

113
00:04:45,920 --> 00:04:47,480
které tady vidíte

114
00:04:47,680 --> 00:04:49,440
byly pro vás připraveny
tvým otcem a mnou.

115
00:04:58,640 --> 00:04:59,920
Tenhle taky.

116
00:05:00,480 --> 00:05:01,320
Udělal jsem to

117
00:05:01,440 --> 00:05:03,120
pro vás.

118
00:05:10,760 --> 00:05:12,040
Pokud jde o tento malý nůž,

119
00:05:13,840 --> 00:05:15,640
tvůj otec to pro tebe osobně vyřezal

120
00:05:16,520 --> 00:05:19,280
když ti bylo pět.

121
00:05:22,280 --> 00:05:24,480
Řekl, že kdybys byl doma,

122
00:05:24,720 --> 00:05:26,520
bylo na čase, abyste začali
učení bojových umění.

123
00:05:27,280 --> 00:05:29,480
Ať je to kluk nebo holka,

124
00:05:30,000 --> 00:05:31,960
potomci rodu Shen
by měl sloužit Song.

125
00:05:33,440 --> 00:05:35,280
Tvůj otec

126
00:05:36,760 --> 00:05:39,840
dát sever před cokoli jiného.

127
00:05:41,080 --> 00:05:42,520
Už jsem byl na severu.

128
00:05:43,680 --> 00:05:44,960
Jednou jsem byl svědkem

129
00:05:45,560 --> 00:05:46,720
jak lidé trpěli

130
00:05:46,800 --> 00:05:48,040
kvůli válce.

131
00:05:49,800 --> 00:05:51,320
Otec byl na severu
po tolik let.

132
00:05:52,280 --> 00:05:53,640
Musel s nimi něco cítit

133
00:05:54,840 --> 00:05:56,240
a pochopili jejich bolest.

134
00:05:57,920 --> 00:05:58,720
já vím.

135
00:06:00,560 --> 00:06:03,640
Když jsem ho poprvé potkal,

136
00:06:04,120 --> 00:06:06,000
Věděl jsem, že je to spravedlivý muž.

137
00:06:07,200 --> 00:06:08,560
Tvůj otec říkal

138
00:06:09,680 --> 00:06:11,120
že už dlouho zasvětil svůj život

139
00:06:11,880 --> 00:06:13,120
do písně

140
00:06:13,800 --> 00:06:15,200
a Sever.

141
00:06:16,040 --> 00:06:18,720
Respektoval jsem ho
a přikládal mu velký význam.

142
00:06:19,560 --> 00:06:21,680
Bez ohledu na utrpení
které jsme spolu prožili,

143
00:06:24,000 --> 00:06:25,240
Nikdy jsem toho nelitoval.

144
00:06:31,000 --> 00:06:32,880
Ale teď je opravdu pryč.

145
00:06:36,440 --> 00:06:38,280
Srdce mě stále hodně bolí.

146
00:06:46,800 --> 00:06:47,400
Matka.

147
00:06:48,400 --> 00:06:49,520
Máš Feng,

148
00:06:49,920 --> 00:06:50,720
já

149
00:06:51,280 --> 00:06:52,360
a švagrová

150
00:06:53,200 --> 00:06:54,360
stejně jako Čtvrtý bratr.

151
00:06:54,920 --> 00:06:57,159
Budeme vám dělat společnost.

152
00:06:57,680 --> 00:06:58,960
Naše rodina

153
00:06:59,800 --> 00:07:00,880
bude spolu dobře

154
00:07:01,320 --> 00:07:03,920
a my všichni zůstaneme zdraví a v bezpečí.

155
00:07:12,520 --> 00:07:13,480
právě teď

156
00:07:15,120 --> 00:07:17,360
ty a král Peng Cheng
mít požehnané manželství.

157
00:07:18,120 --> 00:07:19,600
Mám Feng

158
00:07:20,560 --> 00:07:22,480
a Zijin.

159
00:07:23,520 --> 00:07:25,360
Nežádám o nic jiného.

160
00:07:26,360 --> 00:07:28,320
Jediné, v co doufám, je klidný život

161
00:07:29,120 --> 00:07:30,640
a vyhnout se problémům.

162
00:07:33,120 --> 00:07:33,920
já...

163
00:07:34,880 --> 00:07:36,800
Už si nemůžu dovolit nikoho ztratit.

164
00:07:39,480 --> 00:07:40,360
já vím.

165
00:07:41,360 --> 00:07:42,680
Važme si svého požehnání

166
00:07:43,320 --> 00:07:44,720
a žít dobře.

167
00:07:46,520 --> 00:07:47,560
věřím

168
00:07:48,920 --> 00:07:50,159
to je něco

169
00:07:50,680 --> 00:07:52,560
váš otec a bratr by je rádi viděli.

170
00:08:24,000 --> 00:08:25,040
Pohyb.

171
00:08:27,000 --> 00:08:28,640
Proč se nestěhuješ?

172
00:08:29,440 --> 00:08:30,720
Pohyb!

173
00:08:31,200 --> 00:08:33,080
Proč se nepohneš?

174
00:08:34,000 --> 00:08:35,760
Přejděte přes tuto stranu.

175
00:08:35,960 --> 00:08:37,789
Snažil jsem se na tebe být milý.

176
00:08:37,960 --> 00:08:38,960
Ale ty bys prostě neposlouchal.

177
00:08:39,520 --> 00:08:41,440
Pohyb!

178
00:08:43,240 --> 00:08:44,320
proč jsi tady?

179
00:08:46,360 --> 00:08:48,200
Jen procházím.

180
00:08:48,480 --> 00:08:50,480
Mei Qi, teď mám službu.

181
00:08:50,840 --> 00:08:51,920
To je důležitá věc.

182
00:08:52,200 --> 00:08:53,040
Týká se to naší země

183
00:08:53,080 --> 00:08:54,520
a dlouhodobé živobytí lidí.

184
00:08:54,840 --> 00:08:55,600
Přestaň se motat.

185
00:08:55,960 --> 00:08:57,000
já vím.

186
00:08:57,080 --> 00:08:58,240
Lige mi to řekl

187
00:08:58,400 --> 00:08:59,800
které implementujete
nová politika

188
00:09:00,000 --> 00:09:02,160
vytvořit lidi a zemi
bohatý a prosperující.

189
00:09:02,200 --> 00:09:02,800
tímto způsobem,

190
00:09:02,920 --> 00:09:03,800
můžeme sundat armádu Wei
jedním tahem.

191
00:09:03,960 --> 00:09:05,040
Lidé Pangu už nebudou

192
00:09:05,160 --> 00:09:06,520
musíme se dívat přes ramena
každou sekundu dne.

193
00:09:06,640 --> 00:09:08,560
Rád bych tedy přispěl.

194
00:09:08,960 --> 00:09:11,040
Mei Qi, můj otec a bratr zemřeli

195
00:09:11,120 --> 00:09:12,200
kvůli tomuhle.

196
00:09:12,360 --> 00:09:13,440
Jako člen rodiny Shen,

197
00:09:13,600 --> 00:09:15,080
Nebudu šetřit, abych to udělal

198
00:09:15,240 --> 00:09:16,240
a můj život

199
00:09:17,160 --> 00:09:18,280
může být ve velkém nebezpečí.

200
00:09:18,680 --> 00:09:19,720
Možná tě nebudu schopen udržet v bezpečí.

201
00:09:20,120 --> 00:09:21,480
Nevšímej si mě.

202
00:09:22,480 --> 00:09:23,360
Přinesl jsem svůj meč

203
00:09:24,600 --> 00:09:25,760
a taky nějaké Bone cakes!

204
00:09:28,320 --> 00:09:28,760
tímto způsobem,

205
00:09:28,920 --> 00:09:30,240
nemusíme po cestě zastavovat

206
00:09:30,360 --> 00:09:31,200
nebo hledat jídlo.

207
00:09:31,360 --> 00:09:32,240
Může nám to ušetřit čas.

208
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
Ale

209
00:09:34,520 --> 00:09:36,080
Nemohl jsem najít koně.

210
00:09:36,360 --> 00:09:37,640
Mohl jsem jen najít

211
00:09:37,760 --> 00:09:39,120
tento neposlušný osel.

212
00:09:39,280 --> 00:09:40,680
Zkoušel jsem na něm jezdit.

213
00:09:40,960 --> 00:09:42,560
Ale prostě by se to nehýbalo.

214
00:09:44,520 --> 00:09:45,800
Mohu jezdit na stejném koni

215
00:09:46,200 --> 00:09:47,480
s tebou?

216
00:09:52,160 --> 00:09:53,320
Pokud nechceš,

217
00:09:53,440 --> 00:09:54,440
tak na to zapomeňme.

218
00:09:54,760 --> 00:09:56,400
Nechte mi po cestě značku.

219
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
Pokusím se vás dohnat.

220
00:10:00,680 --> 00:10:02,840
Slibuji ti, že budu dobrý.

221
00:10:03,040 --> 00:10:04,880
Udělám cokoliv

222
00:10:05,160 --> 00:10:06,840
že chceš, abych.

223
00:10:34,440 --> 00:10:35,560
Kong Cheng. Senior.

224
00:10:35,840 --> 00:10:37,080
Nějaké novinky z poslední doby?

225
00:10:37,520 --> 00:10:40,000
Ano, ale vlastně ne.

226
00:10:40,560 --> 00:10:42,000
Co? Jen vysypat.

227
00:10:42,920 --> 00:10:43,960
Měli byste se raději zeptat Seniora.

228
00:10:44,920 --> 00:10:46,480
Ty nejbližší Xie Hao

229
00:10:46,760 --> 00:10:48,400
jsou Gu Weiyuan, Wang Meng a Liu Lin.

230
00:10:48,600 --> 00:10:49,440
Ale v poslední době,

231
00:10:49,560 --> 00:10:50,560
všechno, co dělali, je pití,

232
00:10:50,760 --> 00:10:51,480
recitování poezie a malování.

233
00:10:51,680 --> 00:10:52,320
je to tak.

234
00:10:52,560 --> 00:10:54,720
Také oni tři

235
00:10:54,840 --> 00:10:55,920
se spolu opili.

236
00:10:56,480 --> 00:10:57,760
Liu Lin šel do Xie Residence

237
00:10:57,960 --> 00:10:59,320
uprostřed noci
před pár dny.

238
00:10:59,640 --> 00:11:00,640
Před pár dny?

239
00:11:04,200 --> 00:11:06,520
Může to být Xie Hao
doporučil Wang Meng

240
00:11:06,680 --> 00:11:08,360
jako generál Suiyuan armády

241
00:11:08,480 --> 00:11:09,720
ale byl odmítnut králem Peng Chengem?

242
00:11:10,200 --> 00:11:11,920
Poté král Peng Cheng naléhal na Xie Hao

243
00:11:12,120 --> 00:11:13,120
urychlit pokrok v nové politice.

244
00:11:13,560 --> 00:11:15,040
Ano, je to pravděpodobně tím.

245
00:11:16,480 --> 00:11:17,600
No, zjistil jsi to?

246
00:11:17,720 --> 00:11:18,720
o čem mluvili?

247
00:11:19,200 --> 00:11:21,080
Zmínili se několikrát

248
00:11:21,520 --> 00:11:22,440
že po této době,

249
00:11:22,560 --> 00:11:23,920
budou se mít dobře dopředu.

250
00:11:25,200 --> 00:11:26,480
Opakovaně také zmiňovali

251
00:11:26,600 --> 00:11:27,520
"Žádná lítost".

252
00:11:28,400 --> 00:11:29,640
"Žádná lítost?"

253
00:11:29,920 --> 00:11:30,920
Měli by být

254
00:11:31,000 --> 00:11:31,520
něco plánovat

255
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
a dokonce podepsal dokument.

256
00:11:33,120 --> 00:11:33,880
Dokument?

257
00:11:34,680 --> 00:11:35,400
Smlouva?

258
00:11:36,320 --> 00:11:37,920
Ano, mnoho prominentních rodin

259
00:11:38,040 --> 00:11:39,440
přišel do města Jian Kang před několika dny.

260
00:11:39,720 --> 00:11:41,400
Například Zhou Yingchang,
Zhao Hui, Xu Feng

261
00:11:41,480 --> 00:11:42,400
z Chen Commandery,

262
00:11:42,920 --> 00:11:44,400
Xue Feng, Luo Shuhe, Zhao Xuanzhi,

263
00:11:44,520 --> 00:11:46,200
z Jingzhou,

264
00:11:46,560 --> 00:11:48,040
a Chen Pingzhang a Qu Ning

265
00:11:48,120 --> 00:11:48,640
od Peng Cheng.

266
00:11:49,480 --> 00:11:50,760
Všichni tito lidé jsou z pilotních míst

267
00:11:51,000 --> 00:11:52,360
nové politiky.

268
00:11:55,200 --> 00:11:56,200
Snaží se manipulovat
s novou politikou

269
00:11:56,320 --> 00:11:57,400
na pilotních místech.

270
00:11:58,560 --> 00:11:59,720
Okamžitě to řeknu čtvrtému bratrovi.

271
00:11:59,960 --> 00:12:01,200
Pomozte mi bedlivě sledovat Xie Hao.

272
00:12:01,280 --> 00:12:01,880
-V pořádku.
-V pořádku.

273
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Seniore, buď opatrný.

274
00:12:07,000 --> 00:12:07,600
Pokračujme.

275
00:12:08,240 --> 00:12:08,600
V pořádku.

276
00:12:18,400 --> 00:12:20,160
<i>V Jingzhou vypukly občanské nepokoje,
Chen Commandery a Peng Cheng.</i>

277
00:12:25,520 --> 00:12:26,120
Pojďme do Jingzhou.

278
00:12:26,400 --> 00:12:26,880
V pořádku.

279
00:12:32,360 --> 00:12:32,960
Čtvrtý bratr.

280
00:12:34,720 --> 00:12:35,600
Co se stalo?

281
00:12:36,000 --> 00:12:36,680
Přišlo naléhavé hlášení

282
00:12:36,800 --> 00:12:38,280
že v Jingzhou vypukly občanské nepokoje,

283
00:12:38,560 --> 00:12:39,680
Velitelství Chen a Peng Cheng.

284
00:12:40,520 --> 00:12:41,160
Slyšeli jsme to ráno

285
00:12:41,280 --> 00:12:42,240
že realizace proběhla v pořádku.

286
00:12:42,360 --> 00:12:43,880
Proč by vypukly občanské nepokoje
najednou?

287
00:12:45,000 --> 00:12:46,320
Musí za tím stát Xie Hao.

288
00:12:46,480 --> 00:12:48,360
Uchýlili se k tomu
zmařit novou politiku.

289
00:12:49,000 --> 00:12:49,640
Vypadá to jako

290
00:12:49,760 --> 00:12:50,680
jsou teď nespoutaní.

291
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
Okamžitě pojedu do Jingzhou.

292
00:12:52,680 --> 00:12:54,280
Čtvrtý bratře, nemůžeš jít.

293
00:12:54,920 --> 00:12:56,120
Vědí, že máte obavy
o nové politice.

294
00:12:56,320 --> 00:12:56,760
Poté, co se dozvěděli novinky
o občanských nepokojích,

295
00:12:56,920 --> 00:12:57,960
určitě zamíříte do Jingzhou.

296
00:12:58,320 --> 00:12:58,760
Kdo ví

297
00:12:58,840 --> 00:12:59,720
co udělají cestou tam?

298
00:13:00,160 --> 00:13:01,360
Dříve jsem se ptal svého seniora

299
00:13:01,520 --> 00:13:03,000
sledovat Xie Hao
a místo pobytu ostatních.

300
00:13:03,320 --> 00:13:04,320
Zjistil, že před pár dny

301
00:13:04,600 --> 00:13:05,680
prestižní rodiny

302
00:13:05,800 --> 00:13:06,640
v Peng Cheng, velitelství Chen,

303
00:13:06,800 --> 00:13:07,640
a Jingzhou přišel do města Jian Kang.

304
00:13:07,760 --> 00:13:09,160
Podepsali smlouvu.

305
00:13:10,840 --> 00:13:11,720
Podle toho, jak to vypadá,

306
00:13:12,240 --> 00:13:13,640
plán, který plánovali

307
00:13:13,960 --> 00:13:15,280
má vyvolat občanské nepokoje.

308
00:13:16,760 --> 00:13:17,160
Ale

309
00:13:17,480 --> 00:13:18,880
to je pro Xie Hao jen začátek.

310
00:13:19,440 --> 00:13:20,040
po tomto,

311
00:13:20,160 --> 00:13:21,920
ten památník jistě představí
zastavit novou politiku.

312
00:13:22,240 --> 00:13:24,200
Pokud nejste v Jian Kang City,

313
00:13:24,520 --> 00:13:25,760
předloží to přímo Jeho Veličenstvu.

314
00:13:25,920 --> 00:13:27,360
Jak se Jeho Veličenstvo rozhodne?

315
00:13:28,680 --> 00:13:31,000
Čtvrtý bratře, půjdu do Jingzhou
vaším jménem.

316
00:13:35,840 --> 00:13:36,800
Děkuju.

317
00:13:37,320 --> 00:13:38,320
Když přijedete do Jingzhou,

318
00:13:38,640 --> 00:13:39,520
zjistit příčinu občanských nepokojů

319
00:13:39,600 --> 00:13:40,440
co nejdříve.

320
00:13:41,280 --> 00:13:42,560
Získejte také seznamy jmen
a důkazy o provinění

321
00:13:42,680 --> 00:13:43,640
šlechty za těmito občanskými nepokoji.

322
00:13:44,040 --> 00:13:44,760
rozumím.

323
00:13:45,480 --> 00:13:46,440
Buďte opatrní.

324
00:13:47,440 --> 00:13:48,240
Nebojte se.

325
00:13:48,480 --> 00:13:49,480
Nejsem jejich cíl.

326
00:13:50,240 --> 00:13:50,800
Sanbao.

327
00:13:51,280 --> 00:13:52,400
Asistence King Jing Ling.

328
00:13:52,720 --> 00:13:53,120
Ano.

329
00:13:57,640 --> 00:13:58,400
Přivolejte Huo Yun

330
00:13:58,600 --> 00:13:59,600
okamžitě jít do Jingzhou.

331
00:14:00,520 --> 00:14:01,920
Dejte lidi na první místo.

332
00:14:02,640 --> 00:14:03,440
Usmířit lidi.

333
00:14:03,680 --> 00:14:04,240
Ano.

334
00:14:08,320 --> 00:14:09,200
Každý.

335
00:14:09,840 --> 00:14:11,360
Zde je přípitek pro každého z vás.

336
00:14:12,000 --> 00:14:13,240
Děkuji, imperiální sekretariát.

337
00:14:13,520 --> 00:14:13,840
Prosím.

338
00:14:21,040 --> 00:14:22,280
Tento nevděčný spratek

339
00:14:22,480 --> 00:14:23,960
musí zaplatit cenu.

340
00:14:25,000 --> 00:14:26,640
Král Peng Cheng zatlačil
pro provádění nové politiky.

341
00:14:27,200 --> 00:14:28,040
Podívejte se, co se teď stalo.

342
00:14:28,440 --> 00:14:30,000
Už se to vymyká z rukou, že?

343
00:14:31,360 --> 00:14:32,120
Nová politika?

344
00:14:32,520 --> 00:14:33,760
Nová politika

345
00:14:33,880 --> 00:14:35,280
bude jeho vlastním pádem.

346
00:14:36,040 --> 00:14:37,400
Takže jsme dokončili, co jsme začali.

347
00:14:37,960 --> 00:14:39,120
Snažíte se proti nám bojovat?

348
00:14:41,520 --> 00:14:42,920
Císařský sekretariát je moudrý.

349
00:14:43,160 --> 00:14:43,840
Král Peng Cheng je architekt

350
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
o jeho vlastním pádu.

351
00:14:45,160 --> 00:14:46,440
Možná o tom stále nemá ponětí.

352
00:14:52,400 --> 00:14:53,520
Mistře, Peng...

353
00:14:54,640 --> 00:14:55,120
Pokračujte.

354
00:14:55,760 --> 00:14:56,800
Král Peng Cheng nešel do Jingzhou.

355
00:14:56,920 --> 00:14:57,720
Místo toho šel král Jing.

356
00:15:00,000 --> 00:15:00,360
Toto je...

357
00:15:02,040 --> 00:15:02,960
To je nemožné.

358
00:15:03,840 --> 00:15:06,000
Dozvěděl se o občanských nepokojích
v těchto pilotních lokalitách.

359
00:15:06,800 --> 00:15:08,360
Jak je možné, že neodejde?

360
00:15:08,960 --> 00:15:09,880
Má

361
00:15:11,080 --> 00:15:12,200
něco vědět?

362
00:15:13,800 --> 00:15:15,520
I když ví, už je pozdě.

363
00:15:16,240 --> 00:15:18,200
Kromě toho pro nás není cesty zpět.

364
00:15:19,520 --> 00:15:21,360
Náměstek ministra Liu má velmi jasnou hlavu.

365
00:15:22,560 --> 00:15:24,880
Král Peng Cheng stále opakoval

366
00:15:25,160 --> 00:15:26,800
že nová politika prospívá
národ a lid.

367
00:15:27,640 --> 00:15:28,440
Ale támhle,

368
00:15:29,080 --> 00:15:31,120
stížnosti přibývají všude kolem.

369
00:15:31,800 --> 00:15:33,400
Mluvíme za lidi.

370
00:15:33,920 --> 00:15:35,800
co umí?

371
00:15:36,280 --> 00:15:38,120
Ale král Jing Ling
odešel do Jingzhou

372
00:15:38,360 --> 00:15:39,760
vyšetřit příčinu
občanských nepokojů.

373
00:15:40,400 --> 00:15:42,080
Král Peng Cheng dál sledujte
ve městě Jian Kang.

374
00:15:42,800 --> 00:15:43,920
Pokud chceme předložit památník,

375
00:15:44,080 --> 00:15:44,920
budeme to muset udělat rychle.

376
00:15:45,200 --> 00:15:45,880
Samozřejmě.

377
00:15:50,040 --> 00:15:50,840
zítra

378
00:15:51,360 --> 00:15:54,280
budeme stát proti králi Peng Chengovi

379
00:15:55,000 --> 00:15:56,560
v sále Zhijian.

380
00:15:57,160 --> 00:15:58,120
-V pořádku.
-V pořádku.

381
00:15:58,640 --> 00:15:59,720
-Na zdraví!
-Na zdraví!

382
00:16:31,480 --> 00:16:32,200
Vaše Výsosti.

383
00:16:32,760 --> 00:16:34,400
V Jingzhou vypukly občanské nepokoje,

384
00:16:34,560 --> 00:16:36,760
velitelství Chen, Peng Cheng,
a další místa včera.

385
00:16:37,160 --> 00:16:38,480
Podle místních představitelů

386
00:16:38,960 --> 00:16:41,040
lidé jsou extrémně odolní
na novou politiku

387
00:16:41,320 --> 00:16:42,720
a dokonce zapálil pole.

388
00:16:43,320 --> 00:16:45,360
Nyní téměř tisíc hektarů
úrodných polí...

389
00:16:45,520 --> 00:16:46,520
byly spáleny...

390
00:16:46,800 --> 00:16:49,480
s více než 10 000 oběťmi.

391
00:16:50,200 --> 00:16:51,120
Tisíce hektarů?

392
00:16:51,320 --> 00:16:53,000
A tolik lidí zemřelo. Toto je...

393
00:16:53,200 --> 00:16:54,720
Příští rok bude hladomor.

394
00:16:56,240 --> 00:16:58,440
Vaše Výsost z toho chtěla mít prospěch
národ a lid.

395
00:16:58,520 --> 00:16:59,960
Ale existuje mnoho mezer
v nové politice.

396
00:17:00,400 --> 00:17:02,040
Nejen, že se nedokázal postarat
blahobytu lidí,

397
00:17:02,760 --> 00:17:04,440
má to negativní dopady
na zájmech lidu

398
00:17:04,560 --> 00:17:05,440
a způsobit veřejné křivdy.

399
00:17:05,829 --> 00:17:06,800
Rádi bychom tedy navrhli

400
00:17:07,280 --> 00:17:08,349
ukončení nové pojistky.

401
00:17:09,829 --> 00:17:11,880
král Peng Cheng,
prosím zvažte pro lidi.

402
00:17:12,160 --> 00:17:13,720
Přestaňte pochodovat do rytmu
svého vlastního bubnu.

403
00:17:14,000 --> 00:17:16,200
Požádali jsme o zastavení nové politiky

404
00:17:16,349 --> 00:17:17,760
k utišení veřejných stížností.

405
00:17:21,920 --> 00:17:22,640
Vaše Výsosti.

406
00:17:23,280 --> 00:17:24,310
Teď už jen prohry v Jingzhou

407
00:17:24,440 --> 00:17:25,310
a další místa sama

408
00:17:25,400 --> 00:17:27,240
to ztížili
aby to pokladna podporovala.

409
00:17:27,589 --> 00:17:29,320
Pokud se rozšíří do dalších oblastí,

410
00:17:29,800 --> 00:17:31,360
mohlo by to poškodit náš národ.

411
00:17:31,600 --> 00:17:34,160
Budou mít strašné následky.

412
00:17:35,080 --> 00:17:38,280
Vaše Výsosti, prosím, zastavte novou politiku.

413
00:17:38,640 --> 00:17:40,120
Mám na vás všechny otázku.

414
00:17:42,040 --> 00:17:43,560
Dělá novou politiku

415
00:17:43,920 --> 00:17:45,480
ohrožují zájmy lidí

416
00:17:46,040 --> 00:17:47,280
nebo vaše zájmy?

417
00:17:47,560 --> 00:17:48,240
Vaše Výsosti.

418
00:17:48,600 --> 00:17:50,520
Jako soudní úředníci,

419
00:17:51,040 --> 00:17:53,040
máme národ
a zájmy lidí na srdci.

420
00:17:53,640 --> 00:17:55,760
Je fakt, že lidé
kypí nespokojeností.

421
00:17:56,160 --> 00:17:59,320
Proč by Vaše Výsosti
trvat na tom, jít svou vlastní cestou?

422
00:17:59,920 --> 00:18:01,600
Lidé dostali půdu a semena.

423
00:18:02,280 --> 00:18:03,480
Nemusí se spoléhat na despotu

424
00:18:03,600 --> 00:18:04,560
vyjít s penězi.

425
00:18:05,120 --> 00:18:06,280
Císařská vláda
jim dal osvobození od daně

426
00:18:06,560 --> 00:18:07,600
a potravinová pomoc jídlo

427
00:18:08,000 --> 00:18:08,760
aby mohli hospodařit

428
00:18:08,920 --> 00:18:09,960
s klidem v duši

429
00:18:10,440 --> 00:18:11,680
a čekat na sklizeň
v nadcházejícím roce.

430
00:18:12,280 --> 00:18:13,400
Proč by jim to vadilo?

431
00:18:14,440 --> 00:18:16,320
Vypracovali jsme novou politiku
několikrát.

432
00:18:16,880 --> 00:18:18,520
Určitě to neuškodí
zájmy lidí.

433
00:18:19,680 --> 00:18:21,280
Příčina nespokojenosti

434
00:18:22,240 --> 00:18:23,560
není v samotné nové politice

435
00:18:24,600 --> 00:18:26,680
ale ve vás všech.

436
00:18:27,640 --> 00:18:29,280
Pokusili jsme se vaši Výsost napomenout

437
00:18:29,440 --> 00:18:31,080
nezavádět novou politiku.

438
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
Ale Vaše Výsost to ignorovala.

439
00:18:33,080 --> 00:18:34,480
právě teď
vyvolalo to veřejné rozhořčení.

440
00:18:35,120 --> 00:18:36,280
Přesto, Vaše Výsosti

441
00:18:36,520 --> 00:18:37,400
chtěl dát tohle

442
00:18:37,520 --> 00:18:39,160
na nás všechny.

443
00:18:39,560 --> 00:18:41,840
Jak se to dá tolerovat?

444
00:18:42,080 --> 00:18:43,120
Jak máme pokračovat

445
00:18:43,280 --> 00:18:44,680
sloužit jako vládní úředníci?

446
00:18:46,000 --> 00:18:46,880
Vaše Výsost ohluchla

447
00:18:47,000 --> 00:18:48,400
na naši radu

448
00:18:48,840 --> 00:18:50,000
a slepé oko

449
00:18:50,200 --> 00:18:51,520
k veřejným stížnostem.

450
00:18:52,240 --> 00:18:53,880
Vaše Výsost tančí do rytmu
svého vlastního bubnu.

451
00:18:54,440 --> 00:18:56,000
Jaký je tvůj motiv?

452
00:18:56,360 --> 00:18:58,000
Pořád jsi říkal

453
00:18:58,240 --> 00:18:59,640
že jsi udělal všechno
pro lidi.

454
00:19:01,680 --> 00:19:03,000
Ale z toho, co vidím,

455
00:19:03,240 --> 00:19:04,920
chráníte své osobní zájmy

456
00:19:05,480 --> 00:19:06,960
ve jménu lidu.

457
00:19:07,120 --> 00:19:07,800
Vaše Výsosti!

458
00:19:13,560 --> 00:19:15,240
Wang Mian, vévoda ze země Shixing
je tady.

459
00:19:19,080 --> 00:19:19,680
Mistr Wang.

460
00:19:23,760 --> 00:19:24,400
Vaše Výsosti.

461
00:19:24,800 --> 00:19:25,320
Vévoda.

462
00:19:28,400 --> 00:19:29,120
Vaše Výsosti.

463
00:19:29,920 --> 00:19:31,000
co tě sem přivádí?

464
00:19:31,280 --> 00:19:33,960
Jsem již mnoho let v důchodu.

465
00:19:34,400 --> 00:19:36,040
Ale jednou jsem dostal

466
00:19:36,240 --> 00:19:37,320
shovívavost od Jeho Veličenstva.

467
00:19:38,280 --> 00:19:39,880
Znepokojivé zprávy
chaosu v našem národě

468
00:19:39,960 --> 00:19:41,000
a veřejné stížnosti

469
00:19:41,280 --> 00:19:43,960
způsobily, že jsem se cítil neklidný.

470
00:19:47,160 --> 00:19:48,160
Mistře Wangu, jste tady?

471
00:19:48,280 --> 00:19:49,600
kvůli občanským nepokojům?

472
00:19:50,160 --> 00:19:52,120
Ano, Vaše Výsosti.

473
00:19:52,800 --> 00:19:56,320
Slyšel jsem, že všude vypukly nepokoje.

474
00:19:57,120 --> 00:19:58,800
proč tomu tak je?

475
00:19:59,080 --> 00:20:00,320
rozumím

476
00:20:01,280 --> 00:20:02,040
svou lásku k lidem.

477
00:20:03,080 --> 00:20:04,080
Ale potřebujeme nějaký čas

478
00:20:04,760 --> 00:20:05,960
tuto záležitost prošetřit.

479
00:20:06,360 --> 00:20:07,960
Král Jing Ling odešel do Jingzhou.

480
00:20:08,920 --> 00:20:10,440
Věřím, že brzy budou novinky.

481
00:20:12,160 --> 00:20:12,960
Mistr Wang.

482
00:20:13,280 --> 00:20:15,120
Král Peng Cheng ignoroval naši radu

483
00:20:15,440 --> 00:20:17,040
a urychleně zavedl novou politiku

484
00:20:18,040 --> 00:20:19,360
způsobující veřejné stížnosti.

485
00:20:19,640 --> 00:20:21,400
Někteří lidé vypálili svá pole
aby ventilovali svou zášť.

486
00:20:21,760 --> 00:20:23,080
Nyní dobrá zemědělská půda
byl zničen,

487
00:20:23,320 --> 00:20:24,760
a lidé trpěli
těžké ztráty.

488
00:20:25,400 --> 00:20:26,040
V nadcházejícím roce

489
00:20:26,360 --> 00:20:28,200
budeme čelit velkému hladomoru.

490
00:20:29,280 --> 00:20:30,960
Odpusť mi, že jsem neomalený.

491
00:20:31,480 --> 00:20:33,000
Vaše Výsosti provedení
nové politiky

492
00:20:33,440 --> 00:20:35,200
je pro lidi na světě
žít a pracovat

493
00:20:35,320 --> 00:20:36,600
v míru a spokojenosti.

494
00:20:37,040 --> 00:20:39,120
Bůh ví
Láska Vaší Výsosti k lidem.

495
00:20:39,760 --> 00:20:42,880
Ale zřízení systému
se nestane přes noc.

496
00:20:43,960 --> 00:20:45,000
Pokud to unáhleně rozbiješ,

497
00:20:45,800 --> 00:20:47,200
nastane chaos.

498
00:20:47,840 --> 00:20:50,480
Vaše Výsosti, prosím, znovu to zvažte
než uděláte akci.

499
00:20:50,920 --> 00:20:53,680
Věci se teprve vyřeší
prostřednictvím diskuze

500
00:20:54,040 --> 00:20:57,200
a společné úsilí s úředníky.

501
00:21:00,080 --> 00:21:00,680
Vaše Výsosti.

502
00:21:01,000 --> 00:21:02,600
Jako úředník
kteří pomohli rozšířit naše území,

503
00:21:02,640 --> 00:21:03,920
Mistr Wang jednou pracoval

504
00:21:04,000 --> 00:21:05,800
s císařem Gaozu založit
zákony a disciplína císařského dvora.

505
00:21:05,880 --> 00:21:06,680
Vaše Výsosti

506
00:21:06,800 --> 00:21:08,200
by měl dbát rad mistra Wanga.

507
00:21:08,560 --> 00:21:10,160
Vaše Výsosti, prosím, znovu to zvažte.

508
00:21:10,760 --> 00:21:13,400
Vaše Výsosti, prosím, znovu to zvažte.

509
00:21:15,480 --> 00:21:17,640
Vaši Výsosti ještě jednou připomeneme

510
00:21:17,920 --> 00:21:18,920
zastavit novou politiku.

511
00:21:19,040 --> 00:21:21,880
Vaše Výsosti, prosím, zastavte novou politiku.

512
00:21:50,840 --> 00:21:52,520
Lidé trpí.

513
00:21:53,960 --> 00:21:55,120
Přesto berete platy

514
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
platil císařský dvůr.

515
00:21:56,600 --> 00:21:58,240
Navzdory tomu, že má úrodnou půdu
a vaše velké pozemky,

516
00:21:58,480 --> 00:21:59,880
stále nejsi spokojený.

517
00:22:00,640 --> 00:22:03,240
Snažíš se mi vyhrožovat
ve jménu lidu.

518
00:22:03,720 --> 00:22:05,880
Jejich skutečným motivem je však boj
pro svůj osobní prospěch.

519
00:22:07,560 --> 00:22:08,200
O to opravdu jde

520
00:22:08,280 --> 00:22:09,680
které nemohli tolerovat!

521
00:22:10,400 --> 00:22:11,320
A přesně to měli na mysli

522
00:22:11,400 --> 00:22:13,160
ztrátou své důstojnosti
jako vládní úředníci!

523
00:22:14,160 --> 00:22:15,920
Plánoval jsem novou politiku
léta.

524
00:22:16,480 --> 00:22:17,240
Myslet na to

525
00:22:17,800 --> 00:22:19,040
lidé mohou žít poklidným životem

526
00:22:19,840 --> 00:22:21,160
a že náš národ
může být silný a prosperující.

527
00:22:22,160 --> 00:22:23,240
Jaká škoda.

528
00:22:23,800 --> 00:22:26,160
Toto nelze provést
jen s nařízením vlády

529
00:22:26,720 --> 00:22:28,280
ani jediným úsilím člověka.

530
00:22:29,520 --> 00:22:31,240
Ale můj první záměr se nikdy nezmění.

531
00:22:31,840 --> 00:22:33,840
I kdybych zůstal jediný,

532
00:22:34,640 --> 00:22:36,240
Půjdu po této cestě

533
00:22:36,720 --> 00:22:37,960
sám až do konce.

534
00:22:39,040 --> 00:22:40,240
Rozuměli jsme si

535
00:22:41,160 --> 00:22:42,560
co tím Vaše Výsost myslela.

536
00:22:43,600 --> 00:22:44,560
Pokud je tomu tak,

537
00:22:45,200 --> 00:22:48,000
budeme to muset probrat
Jeho Výsosti

538
00:22:48,240 --> 00:22:49,480
získat rozsudek.

539
00:22:57,920 --> 00:22:58,400
Jasně!

540
00:22:59,160 --> 00:23:00,760
Tak počkám na rozsudek Jeho Veličenstva!

541
00:23:01,240 --> 00:23:01,800
Propustit!

542
00:23:35,160 --> 00:23:36,440
Slova "Zhijian Hall"

543
00:23:36,640 --> 00:23:37,960
tehdy je napsal Grand Tutor Cui.

544
00:23:38,840 --> 00:23:39,640
Doufal, že to budu vědět

545
00:23:39,840 --> 00:23:40,960
utrpení lidí

546
00:23:41,840 --> 00:23:43,200
a řídit se správným úsudkem.

547
00:23:45,520 --> 00:23:47,360
Ale vědět to samo o sobě nestačí.

548
00:23:48,760 --> 00:23:49,800
Na čem záleží

549
00:23:51,160 --> 00:23:53,200
je udělat dobrý úsudek
se znalostmi.

550
00:23:58,480 --> 00:24:00,040
Xie Hao a jeho muži

551
00:24:00,240 --> 00:24:01,000
jsou příliš ošklivé.

552
00:24:01,360 --> 00:24:02,680
Tvrdili své činy
byly ve jménu lidu

553
00:24:02,880 --> 00:24:04,480
ale místo toho je pošlapal.

554
00:24:05,200 --> 00:24:05,920
Čtvrtý bratr.

555
00:24:06,120 --> 00:24:07,600
Nezlobme se
kvůli lidem jako oni.

556
00:24:08,120 --> 00:24:09,520
Zbavíme se jich.

557
00:24:10,120 --> 00:24:10,880
Nejsem naštvaný.

558
00:24:12,040 --> 00:24:13,960
Chtěl jsem jen vidět

559
00:24:14,600 --> 00:24:15,560
kolik lidí

560
00:24:15,560 --> 00:24:16,640
jsou na straně Xie Haa.

561
00:24:17,480 --> 00:24:18,960
Ale když jsem to opravdu viděl,

562
00:24:19,960 --> 00:24:21,240
pořád mě to bolí.

563
00:24:22,800 --> 00:24:23,560
tentokrát

564
00:24:23,960 --> 00:24:24,920
musíme je dostat všechny

565
00:24:24,960 --> 00:24:27,040
a vymýtit je jednou provždy.

566
00:24:29,800 --> 00:24:31,320
Pokud se nám podaří dostat do rukou smlouvu...

567
00:24:31,880 --> 00:24:32,480
Čtvrtý bratr.

568
00:24:33,240 --> 00:24:34,360
co myslíš

569
00:24:34,560 --> 00:24:35,440
jestli se princezna konkubína Xie vrátí domů

570
00:24:35,720 --> 00:24:37,000
navštívit dnes mistra Xie?

571
00:24:43,120 --> 00:24:44,120
Poslouchejte!

572
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
Jsme země zákonů.

573
00:24:46,360 --> 00:24:46,960
Pokud se někdo odváží

574
00:24:47,120 --> 00:24:48,320
vzepřít se nařízení císařského dvora,

575
00:24:48,680 --> 00:24:49,880
musí se s nimi nakládat podle zákona.

576
00:24:51,560 --> 00:24:53,000
Dávám ti své slovo.

577
00:24:53,520 --> 00:24:55,000
Pokud úředníci na všech úrovních

578
00:24:55,520 --> 00:24:56,840
utlačovat lidi,

579
00:24:57,160 --> 00:24:58,640
Nechám je tvrdě potrestat!

580
00:24:59,840 --> 00:25:00,400
Lidé!

581
00:25:01,520 --> 00:25:03,040
Sundejte centrálního ochránce Huo
a střední vojska.

582
00:25:03,600 --> 00:25:05,280
Nikdo nemá být propuštěn

583
00:25:05,880 --> 00:25:06,680
než vyjde pravda najevo.

584
00:25:08,640 --> 00:25:09,240
Ale

585
00:25:09,880 --> 00:25:11,480
pokud tato záležitost nemá nic společného
se středními vojsky,

586
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
Určitě vyčistím

587
00:25:14,040 --> 00:25:14,760
Jméno ústředního ochránce Huo.

588
00:25:15,080 --> 00:25:16,400
Budeme se řídit rozkazem Vaší Výsosti.

589
00:25:18,920 --> 00:25:20,120
Mám čisté svědomí.

590
00:25:21,040 --> 00:25:22,280
Vaše Výsosti, prosím, prozkoumejte to.

591
00:25:25,880 --> 00:25:27,080
Centrální ochránce Huo, omlouvám se za to.

592
00:25:28,840 --> 00:25:29,480
Odveďte ho pryč.

593
00:25:34,840 --> 00:25:35,440
Každý.

594
00:25:36,800 --> 00:25:38,400
Jingzhou je moje léno.

595
00:25:39,320 --> 00:25:41,280
Kdyby se něco stalo,
já se o to postarám.

596
00:25:41,960 --> 00:25:43,080
Proč nastavovat pole

597
00:25:43,440 --> 00:25:44,240
v plamenech?

598
00:25:44,600 --> 00:25:45,720
Země je náš způsob, jak si vydělat na živobytí.

599
00:25:46,160 --> 00:25:47,120
Jak to sneseme

600
00:25:47,320 --> 00:25:48,360
spálit naši vlastní zemi?

601
00:25:48,560 --> 00:25:49,040
je to tak.

602
00:25:49,360 --> 00:25:50,680
co se děje potom?

603
00:25:51,480 --> 00:25:52,720
Ani my nevíme.

604
00:25:52,760 --> 00:25:53,880
Země

605
00:25:53,920 --> 00:25:54,720
byl přes noc spálen.

606
00:25:54,760 --> 00:25:56,000
Ústřední ochránce dokonce poslal své muže
aby nás porazil.

607
00:25:56,360 --> 00:25:58,000
-To je pravda.
-To je pravda.

608
00:25:58,040 --> 00:25:58,920
Ohavnost císařského dvora!

609
00:25:58,960 --> 00:26:00,160
Skutečná ohavnost!

610
00:26:01,200 --> 00:26:01,800
Každý.

611
00:26:04,360 --> 00:26:06,440
Cesta k reformě vede přes těžkosti.

612
00:26:07,320 --> 00:26:08,680
Císařský dvůr chtěl
vrátit zemi lidem.

613
00:26:09,080 --> 00:26:09,920
Tento krok určitě ovlivní

614
00:26:10,280 --> 00:26:11,760
zájmy skupiny lidí.

615
00:26:12,560 --> 00:26:14,800
Ale císařský dvůr
se jich nebojí

616
00:26:15,720 --> 00:26:16,760
protože jen s novou politikou

617
00:26:17,240 --> 00:26:18,720
může to zaručit
lepší život pro všechny

618
00:26:19,200 --> 00:26:21,080
a zajistit dlouhodobý mír a stabilitu
našeho národa.

619
00:26:21,360 --> 00:26:22,840
V zájmu míru našeho národa
a stabilitu,

620
00:26:23,440 --> 00:26:24,920
a zajistit
že každý žije dobrý život,

621
00:26:25,480 --> 00:26:26,160
doufám

622
00:26:26,320 --> 00:26:27,360
všichni můžeme být jednotní

623
00:26:27,680 --> 00:26:28,480
překonat toto těžké období.

624
00:26:29,000 --> 00:26:30,400
Pokud jde o ty, kteří se snažili zabránit
provádění nové politiky

625
00:26:30,560 --> 00:26:31,480
a utlačovat lidi,

626
00:26:32,000 --> 00:26:33,440
Nedovolím jim, aby se z toho dostali!

627
00:26:34,360 --> 00:26:35,200
Král Jing Ling.

628
00:26:36,160 --> 00:26:37,600
Ty bys nám nelhal, že?

629
00:26:40,280 --> 00:26:41,080
Nikdy.

630
00:26:41,760 --> 00:26:42,560
V pořádku.

631
00:26:43,600 --> 00:26:45,080
Chceme vlastní zemi

632
00:26:45,240 --> 00:26:46,680
více než kdokoli jiný.

633
00:26:46,960 --> 00:26:48,760
I my chceme žít dobrý život.

634
00:26:48,960 --> 00:26:50,160
Všichni chceme žít dobrý život.

635
00:26:50,520 --> 00:26:55,400
-Žít dobrý život!
-Žít dobrý život!

636
00:27:13,360 --> 00:27:14,120
Dědeček.

637
00:27:16,040 --> 00:27:17,080
Yun?

638
00:27:19,240 --> 00:27:20,400
Moje vnučka.

639
00:27:21,000 --> 00:27:21,760
Dědeček.

640
00:27:24,240 --> 00:27:25,240
Vaše Výsosti.

641
00:27:25,720 --> 00:27:26,560
Vzdejte se formalit, mistře Xie.

642
00:27:27,400 --> 00:27:29,160
Yun řekla, že se chce vrátit domů
na shledání.

643
00:27:29,400 --> 00:27:30,280
přemýšlel jsem

644
00:27:30,560 --> 00:27:31,880
už je to nějaký čas
od té doby, co jsem vás naposledy navštívil.

645
00:27:32,160 --> 00:27:33,040
Tak jsem se taky přidal.

646
00:27:33,560 --> 00:27:34,560
Tudy, Vaše Výsosti.

647
00:27:38,800 --> 00:27:40,360
Proč nevidím imperiální sekretariát?

648
00:27:40,800 --> 00:27:43,520
Hao je celý den zaneprázdněn ve studiu.

649
00:27:43,760 --> 00:27:46,280
někdy,
nepřidal by se k nám ani na večeři.

650
00:27:47,360 --> 00:27:48,120
Dědeček.

651
00:27:48,680 --> 00:27:50,200
Od té doby, co jsem zpět,

652
00:27:50,720 --> 00:27:51,440
proč se nezeptáme Hao

653
00:27:51,600 --> 00:27:53,200
přidat se k nám na večeři?

654
00:27:53,720 --> 00:27:54,360
Jasně.

655
00:27:55,640 --> 00:27:56,320
Lidé!

656
00:27:56,520 --> 00:27:58,720
Řekni Haovi, aby vyšel
setkat se s Jeho Výsostí.

657
00:27:58,720 --> 00:27:59,360
Ano.

658
00:28:00,920 --> 00:28:03,080
Vaše Výsosti, prosím posaďte se.

659
00:28:07,280 --> 00:28:09,160
Mistře Xie, jak se v poslední době cítíte?

660
00:28:09,400 --> 00:28:10,240
je mi skvěle.

661
00:28:10,520 --> 00:28:12,080
Děkuji za váš zájem.

662
00:28:13,200 --> 00:28:14,080
Ale

663
00:28:14,360 --> 00:28:16,600
Nedávno jsem slyšel

664
00:28:17,040 --> 00:28:19,760
že provádění nové politiky
nedopadl dobře.

665
00:28:22,440 --> 00:28:23,640
Opravdu.

666
00:28:26,240 --> 00:28:28,600
Vaše Výsosti, pár věcí

667
00:28:29,040 --> 00:28:30,400
nelze uspěchat.

668
00:28:30,640 --> 00:28:31,920
Musí se to dělat postupně.

669
00:28:34,080 --> 00:28:35,320
Jeho Výsosti

670
00:28:35,520 --> 00:28:37,120
nestaral se o to.

671
00:28:39,040 --> 00:28:39,960
Neřekl jsi?

672
00:28:40,160 --> 00:28:41,480
že i když jsi jediný, kdo zůstal

673
00:28:41,800 --> 00:28:43,960
chystáte se zavést novou politiku?

674
00:28:48,480 --> 00:28:49,160
Hao.

675
00:28:49,880 --> 00:28:51,120
Nebuď hrubý.

676
00:28:51,600 --> 00:28:52,800
Pozdravujte Jeho Výsost.

677
00:28:54,280 --> 00:28:55,600
Odpusť mi, že jsem hrubý.

678
00:28:56,040 --> 00:28:56,960
Ale připravuji památník

679
00:28:57,160 --> 00:28:58,240
aby byl předložen Jeho Veličenstvu.

680
00:28:58,600 --> 00:28:59,720
Pak vám nebudu dělat společnost.

681
00:29:00,200 --> 00:29:01,560
Prosím, odpusť mi.

682
00:29:02,760 --> 00:29:03,320
Vydrž.

683
00:29:15,560 --> 00:29:16,680
Byl jsem trochu impulzivní

684
00:29:17,080 --> 00:29:18,360
dnes ráno.

685
00:29:19,320 --> 00:29:20,000
Jsi vlastně?

686
00:29:20,200 --> 00:29:21,520
držet to proti mně?

687
00:29:24,000 --> 00:29:25,200
netroufám si.

688
00:29:25,680 --> 00:29:26,480
Pokud je tomu tak,

689
00:29:27,000 --> 00:29:28,640
posaďte se a jezte spolu.

690
00:29:31,280 --> 00:29:34,360
Jsme rodina. Je to rodinná večeře.

691
00:29:35,440 --> 00:29:37,240
Nemluvme o práci.
Co takhle?

692
00:29:55,480 --> 00:29:56,560
Tady, Vaše Výsosti.

693
00:30:00,480 --> 00:30:01,680
Hao.

694
00:30:36,240 --> 00:30:36,920
Vaše Výsosti.

695
00:30:37,200 --> 00:30:39,200
Hao a Yunzhi jsou těsní

696
00:30:39,400 --> 00:30:40,720
od malička.

697
00:30:41,840 --> 00:30:42,840
tehdy,

698
00:30:43,040 --> 00:30:45,240
Yunzhi byl tak rozkošný.

699
00:30:45,560 --> 00:30:47,280
Hao namaloval mnoho portrétů

700
00:30:47,480 --> 00:30:48,800
pro Yunzhi.

701
00:30:49,080 --> 00:30:51,160
Pořád si je nechávám.

702
00:30:51,640 --> 00:30:53,400
Chtěl bych jim to ukázat
Vaší Výsosti.

703
00:30:53,720 --> 00:30:56,680
Věřím, že Vaše Výsost neviděla

704
00:30:56,880 --> 00:30:58,960
jak Yunzhi vypadal
když byla malá.

705
00:31:03,600 --> 00:31:04,160
Dědeček.

706
00:31:05,800 --> 00:31:06,920
Dovolte mi je získat.

707
00:31:07,600 --> 00:31:11,160
Ne, dělejte společnost Jeho Výsosti.

708
00:31:11,440 --> 00:31:12,600
Promiňte, Vaše Výsosti.

709
00:31:12,920 --> 00:31:13,320
Jasně.

710
00:31:45,640 --> 00:31:46,320
Kdo je tam?

711
00:31:47,440 --> 00:31:48,200
Mistr Xie.

712
00:31:51,040 --> 00:31:51,440
ty...

713
00:31:59,080 --> 00:32:00,080
Konkubína Li?

714
00:32:00,840 --> 00:32:02,960
Mistře Xie, moc mě to mrzí

715
00:32:03,320 --> 00:32:04,280
za takových okolností.

716
00:32:06,200 --> 00:32:07,800
Proč jsi se vkradl do mého bydliště?

717
00:32:07,840 --> 00:32:09,040
pozdě v noci?

718
00:32:09,560 --> 00:32:10,400
Budu k vám upřímný.

719
00:32:10,880 --> 00:32:12,240
Jsem tady, abych ukradl smlouvu.

720
00:32:12,440 --> 00:32:13,400
Smlouva?

721
00:32:14,600 --> 00:32:15,960
Takže král Peng Cheng...

722
00:32:16,840 --> 00:32:18,280
Mistře Xie, slyšel jste

723
00:32:18,480 --> 00:32:19,440
o občanských nepokojích?

724
00:32:19,800 --> 00:32:21,560
Císařský sekretariát s šlechtou

725
00:32:21,640 --> 00:32:23,320
utlačovat lid
a vyvolaly občanské nepokoje.

726
00:32:23,680 --> 00:32:25,800
Postavili se proti nové politice
ve jménu lidu.

727
00:32:26,160 --> 00:32:27,440
Mají smlouvu.

728
00:32:27,680 --> 00:32:28,360
Vkradl jsem se sem

729
00:32:28,520 --> 00:32:30,040
získat smlouvu.

730
00:32:30,920 --> 00:32:31,880
nevěřím tomu.

731
00:32:32,320 --> 00:32:33,400
Potomci rodiny Xie

732
00:32:33,520 --> 00:32:35,440
nikdy nebude součástí
něčeho takového.

733
00:32:36,120 --> 00:32:37,120
Neslyšel jsi?

734
00:32:37,440 --> 00:32:38,320
z věcí

735
00:32:38,360 --> 00:32:40,120
že to udělal císařský sekretariát?

736
00:32:40,880 --> 00:32:42,560
Jak došlo k požáru sčítací sekce?

737
00:32:43,120 --> 00:32:44,280
Jak se měl můj otec

738
00:32:45,120 --> 00:32:46,440
a můj bratr zemřel?

739
00:32:50,360 --> 00:32:52,960
Pokud rodina Xie zůstane taková, jaká byla

740
00:32:53,240 --> 00:32:54,640
být člověkem bez ambicí a touhy

741
00:32:55,200 --> 00:32:57,280
ale rodina s pověstí a bezúhonností
určeno pouze pro zobrazení

742
00:32:57,680 --> 00:32:58,600
jednoho dne

743
00:33:00,080 --> 00:33:02,360
skončíme ušlapáni ostatními!

744
00:33:02,840 --> 00:33:04,040
Svět se může změnit.

745
00:33:04,440 --> 00:33:06,280
Ale ne rodina Xie.

746
00:33:15,000 --> 00:33:17,160
Mistře Xie, na tom nezáleží
jestli tomu věříš nebo ne.

747
00:33:17,760 --> 00:33:18,880
Stačí otevřít tuto krabici

748
00:33:18,960 --> 00:33:19,720
a dozvíte se to.

749
00:33:23,280 --> 00:33:24,640
Máte pověst
za to, že je morálně spravedlivý

750
00:33:25,040 --> 00:33:26,400
a získal si respekt
císaře Gaozu.

751
00:33:27,040 --> 00:33:28,000
Ale císařský sekretariát

752
00:33:28,280 --> 00:33:29,480
začaly občanské nepokoje

753
00:33:29,560 --> 00:33:30,480
pro jeho vlastní zájem

754
00:33:30,920 --> 00:33:31,960
a neváhal

755
00:33:32,040 --> 00:33:33,120
ublížit lidem za každou cenu.

756
00:33:33,440 --> 00:33:34,360
Jak mohou takové zlé skutky

757
00:33:34,720 --> 00:33:35,600
být hoden

758
00:33:35,800 --> 00:33:37,400
dobré pověsti rodiny Xie?

759
00:33:39,960 --> 00:33:41,720
Pokud jste ochotni umístit spravedlnost
před rodinou,

760
00:33:42,320 --> 00:33:44,200
ještě by to mohlo být možné

761
00:33:44,280 --> 00:33:45,680
zachránit reputaci rodiny Xie.

762
00:33:46,200 --> 00:33:47,600
To ti nebudu věřit.

763
00:33:48,680 --> 00:33:49,480
Měl bys odejít.

764
00:33:49,920 --> 00:33:50,720
To je pro dobro

765
00:33:50,760 --> 00:33:51,640
říšského sekretariátu.

766
00:33:52,040 --> 00:33:53,400
Přesvědčte ho, aby se stáhl
než bude příliš pozdě.

767
00:33:53,680 --> 00:33:55,880
Už nic neříkej. Dovolená.

768
00:33:56,200 --> 00:33:57,480
Jinak budu křičet.

769
00:34:00,160 --> 00:34:00,880
Všechno

770
00:34:02,120 --> 00:34:03,800
záleží na rozhodnutí, které uděláte.

771
00:34:33,560 --> 00:34:35,150
Obávám se, že Vaše Výsost sem dnes přišla

772
00:34:36,000 --> 00:34:37,320
nejen doprovázet Yunzhi

773
00:34:37,400 --> 00:34:38,670
navštívit dědečka, že?

774
00:34:39,670 --> 00:34:40,560
Císařský sekretariát.

775
00:34:41,230 --> 00:34:42,400
Sloužíme na stejném císařském dvoře.

776
00:34:43,360 --> 00:34:45,320
Je nevyhnutelné mít jiný
politické názory a spory.

777
00:34:46,230 --> 00:34:47,440
Ale za zavřenými dveřmi,

778
00:34:47,920 --> 00:34:49,150
jsi bratr mé ženy.

779
00:34:49,630 --> 00:34:50,280
Nepřinášejme emoce

780
00:34:50,360 --> 00:34:51,440
z práce

781
00:34:51,600 --> 00:34:52,710
zpátky domů. V pořádku?

782
00:34:54,960 --> 00:34:57,920
Myslím, že Vaše Výsost má obavy

783
00:34:58,040 --> 00:34:59,600
o památníku, který jsem navrhl, že?

784
00:35:02,000 --> 00:35:03,680
Opravdu mám trochu obavy.

785
00:35:04,720 --> 00:35:05,720
No, Vaše Výsosti.

786
00:35:06,600 --> 00:35:09,200
Máte záměr?
změnit názor?

787
00:35:11,440 --> 00:35:12,360
Ještě ne.

788
00:35:13,880 --> 00:35:14,560
Dobře tedy.

789
00:35:17,080 --> 00:35:18,360
Dobře, promiň

790
00:35:18,440 --> 00:35:19,680
za to, že vám nemůže dělat společnost

791
00:35:19,920 --> 00:35:21,160
protože se musím věnovat své práci.

792
00:35:22,160 --> 00:35:22,800
Hao.

793
00:35:26,440 --> 00:35:27,240
Dědeček.

794
00:35:31,400 --> 00:35:32,360
Vaše Výsosti.

795
00:35:34,320 --> 00:35:35,880
Nešel jsi pro obrazy?

796
00:35:36,520 --> 00:35:37,960
Nemohl jsem je najít.

797
00:35:38,400 --> 00:35:39,280
Žádný?

798
00:35:40,320 --> 00:35:41,440
Nemít ty obrazy

799
00:35:41,520 --> 00:35:43,000
byly umístěny do košíku
ve studiu?

800
00:35:43,440 --> 00:35:44,040
Ano.

801
00:35:44,600 --> 00:35:46,800
Ale obrazů je příliš mnoho.

802
00:35:46,880 --> 00:35:48,560
Nemohl jsem je najít.

803
00:35:49,680 --> 00:35:50,320
Vaše Výsosti.

804
00:35:50,640 --> 00:35:52,760
Podívejte se na ně někdy jindy.

805
00:35:55,960 --> 00:35:56,560
Dědeček.

806
00:35:57,720 --> 00:35:58,520
co se děje?

807
00:35:58,880 --> 00:35:59,400
já...

808
00:36:01,280 --> 00:36:02,280
Necítím se tak dobře

809
00:36:02,360 --> 00:36:03,560
najednou.

810
00:36:03,720 --> 00:36:05,320
Obávám se, že jsem nastydl.

811
00:36:07,320 --> 00:36:08,000
Vaše Výsosti.

812
00:36:09,640 --> 00:36:10,840
Už je pozdě večer.

813
00:36:11,040 --> 00:36:13,040
Nejdřív budu muset jít spát.

814
00:36:13,200 --> 00:36:14,200
Promiňte.

815
00:36:14,840 --> 00:36:17,640
Hao, dělej společnost Jeho Výsosti.

816
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
Dovolte, abych vás poslal zpět do vašeho pokoje.

817
00:36:20,800 --> 00:36:22,120
to je v pohodě.

818
00:36:30,600 --> 00:36:33,200
Yun, teď bychom se měli vrátit.

819
00:36:33,920 --> 00:36:34,440
V pořádku.

820
00:36:36,400 --> 00:36:37,480
Bezpečná cesta domů, Vaše Výsosti.

821
00:36:53,440 --> 00:36:54,000
Vaše Výsosti.

822
00:36:54,960 --> 00:36:55,560
Centrální ochránce Huo.

823
00:36:55,920 --> 00:36:56,920
Neměl jsem na výběr

824
00:36:57,440 --> 00:36:58,360
ale uchýlit se k tomu právě teď.

825
00:36:58,600 --> 00:36:59,800
Naštěstí Vaše Výsost přišla včas.

826
00:36:59,960 --> 00:37:00,640
Jinak bůh ví

827
00:37:00,680 --> 00:37:01,960
co se stane.

828
00:37:02,280 --> 00:37:03,320
Centrální ochránce Huo,
budeš muset trpět

829
00:37:04,000 --> 00:37:04,520
To je v pořádku.

830
00:37:04,760 --> 00:37:05,560
Důležité je to
podařilo se nám potlačit nepokoje.

831
00:37:05,920 --> 00:37:06,760
Správně, Vaše Výsosti.

832
00:37:07,320 --> 00:37:09,200
Objevili jsme falešné střední jednotky
v Jingzhou.

833
00:37:09,680 --> 00:37:10,520
Utiskovali lid

834
00:37:10,880 --> 00:37:12,280
a záměrně provokoval
zášť lidí

835
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
směrem ke středním vojskům
a nová politika.

836
00:37:13,600 --> 00:37:14,360
Měli by to být oni

837
00:37:14,640 --> 00:37:15,800
za dnešním incidentem.

838
00:37:20,040 --> 00:37:20,800
To vysvětluje proč.

839
00:37:22,240 --> 00:37:22,640
V pořádku.

840
00:37:24,040 --> 00:37:24,880
Král Peng Cheng vydal rozkaz.

841
00:37:25,480 --> 00:37:26,200
Okamžitě zkontrolujte

842
00:37:26,240 --> 00:37:27,120
místní šlechta

843
00:37:27,160 --> 00:37:27,840
a úředníci v Jingzhou.

844
00:37:28,080 --> 00:37:28,760
Pošlete seznamy do města Jian Kang

845
00:37:28,800 --> 00:37:29,760
jakmile je dostanete.

846
00:37:30,600 --> 00:37:31,040
Ji Shu.

847
00:37:31,160 --> 00:37:31,400
Ano.

848
00:37:32,080 --> 00:37:33,720
Jste zodpovědný za vyšetřování
tato záležitost.

849
00:37:33,880 --> 00:37:34,360
Získejte každou poslední

850
00:37:34,400 --> 00:37:35,360
z nich.

851
00:37:36,640 --> 00:37:37,120
Huo Yun.

852
00:37:37,640 --> 00:37:39,160
Neopouštěj Velkou radu
prozatím.

853
00:37:39,680 --> 00:37:40,600
Tajně vyšetřovat
falešné střední jednotky

854
00:37:40,680 --> 00:37:41,680
útlak lidu.

855
00:37:42,200 --> 00:37:43,480
Zjistěte, kdo za tím stojí.

856
00:37:44,560 --> 00:37:45,000
Ano!

857
00:37:49,400 --> 00:37:50,560
Uchýlili se k takovým nespravedlivým prostředkům

858
00:37:50,640 --> 00:37:51,640
kvůli jejich osobnímu prospěchu.

859
00:37:53,040 --> 00:37:54,440
Jak bude náš národ prosperovat

860
00:37:55,200 --> 00:37:56,760
mít lidi jako oni jako úředníky?

861
00:38:00,600 --> 00:38:01,440
Ukryjme se před deštěm.

862
00:38:19,760 --> 00:38:20,320
Děkuju.

863
00:38:26,680 --> 00:38:28,640
Situace v Jingzhou
je vážnější než Chen Commandery.

864
00:38:28,960 --> 00:38:30,480
Je to strašná scéna zpustošení.

865
00:38:31,160 --> 00:38:31,760
je to tak.

866
00:38:32,760 --> 00:38:33,800
Většina domů je prázdná.

867
00:38:35,200 --> 00:38:36,680
Obávám se, že úroda nebude
letos.

868
00:38:37,960 --> 00:38:39,520
Jak budou lidé žít?

869
00:38:40,800 --> 00:38:42,240
Proč tehdy vypálili pole?

870
00:38:42,760 --> 00:38:44,040
Obávám se, že to někdo udělal schválně

871
00:38:44,280 --> 00:38:45,440
aby lid trpěl.

872
00:38:54,080 --> 00:38:55,000
Odkdy jsou střední vojska

873
00:38:55,040 --> 00:38:56,040
má na starosti dopravu potravin?

874
00:38:57,920 --> 00:38:58,840
co tím myslíš?

875
00:39:00,480 --> 00:39:01,040
Pojďte se mnou.

876
00:39:19,680 --> 00:39:20,040
Jdeme.

877
00:39:24,760 --> 00:39:25,520
Konečně jsi tady.

878
00:39:26,000 --> 00:39:26,520
jak to je?

879
00:39:26,640 --> 00:39:27,680
Co jste cestou objevili?

880
00:39:28,000 --> 00:39:28,920
Jsem tu, abych to oznámil Vaší Výsosti.

881
00:39:29,280 --> 00:39:31,120
Zdá se, že tu není žádná stopa
k občanským nepokojům.

882
00:39:31,480 --> 00:39:32,520
Ale po pečlivé analýze,

883
00:39:32,920 --> 00:39:34,160
stále existuje mnoho pochybných bodů.

884
00:39:34,460 --> 00:39:35,260
v minulosti

885
00:39:35,520 --> 00:39:36,240
bez ohledu na to, jak velký nebo malý
jsou občanské nepokoje,

886
00:39:36,600 --> 00:39:37,440
rychle se to rozšířilo

887
00:39:37,640 --> 00:39:38,920
kolem jednoho bodu

888
00:39:39,120 --> 00:39:39,960
a nakonec spojeny dohromady.

889
00:39:40,240 --> 00:39:41,520
Tentokrát je to ale jiné.

890
00:39:42,240 --> 00:39:43,320
Bylo to rozděleno v bodech

891
00:39:43,840 --> 00:39:45,440
v žádném konkrétním pořadí
ve stejnou dobu

892
00:39:45,760 --> 00:39:47,000
a nespojilo se to dohromady.

893
00:39:48,000 --> 00:39:49,360
To ukazuje na občanské nepokoje

894
00:39:49,440 --> 00:39:50,600
nebyl iniciován lidmi

895
00:39:50,960 --> 00:39:52,240
ale určitými lidmi, kteří se domluvili

896
00:39:52,440 --> 00:39:53,520
dát to dohromady schválně.

897
00:39:54,160 --> 00:39:55,320
to je právě to

898
00:39:55,960 --> 00:39:56,840
neočekával jsem je

899
00:39:56,880 --> 00:39:57,880
používat takové opovrženíhodné metody.

900
00:39:58,520 --> 00:39:59,320
A jejich metody

901
00:39:59,440 --> 00:40:00,480
jsou tak sebezničující.

902
00:40:00,760 --> 00:40:01,240
je to tak.

903
00:40:01,560 --> 00:40:03,120
Také jsem zjistil, že existují lidé
kteří se přestrojili za střední jednotky

904
00:40:03,400 --> 00:40:04,680
a skryl veškerou potravinovou úlevu

905
00:40:04,760 --> 00:40:05,840
které byly určeny lidem.

906
00:40:08,480 --> 00:40:10,000
jistě dost,
přestrojili se za střední jednotky

907
00:40:10,640 --> 00:40:11,400
podněcovat konflikty

908
00:40:11,480 --> 00:40:12,520
mezi lidmi a středními vojsky.

909
00:40:13,200 --> 00:40:13,960
Udělali to

910
00:40:14,360 --> 00:40:15,960
rozdmýchávat v lidu nenávist
a hněv

911
00:40:16,240 --> 00:40:17,080
směrem k nové politice.

912
00:40:18,280 --> 00:40:18,840
Generál Shen.

913
00:40:19,440 --> 00:40:21,200
Spusťte celoměstské vyhledávání
a všechny je zatknout.

914
00:40:21,800 --> 00:40:22,120
Ano.

915
00:40:32,960 --> 00:40:34,000
Je to přímo vepředu.

916
00:40:34,800 --> 00:40:35,640
Nechte to na mně.

917
00:40:36,160 --> 00:40:37,080
Pojďme se rozdělit.

918
00:40:38,080 --> 00:40:38,800
Pojďte se mnou!

919
00:40:46,200 --> 00:40:47,200
Zatkněte je všechny!

920
00:40:59,600 --> 00:41:00,120
Vezměte je pryč!

921
00:41:00,520 --> 00:41:01,400
-Pohyb!
-Pohyb!

922
00:41:05,480 --> 00:41:05,800
Pohyb.

923
00:41:13,040 --> 00:41:13,480
Jděte dovnitř.

924
00:41:14,120 --> 00:41:15,320
Sestra.

925
00:41:15,400 --> 00:41:16,400
-Bratr.
-Sestra.

926
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Bratr.

927
00:41:22,680 --> 00:41:23,840
Pusťte nás ven!

928
00:41:24,400 --> 00:41:25,760
Pusťte nás ven!

929
00:41:26,120 --> 00:41:27,200
Pusťte nás ven!

930
00:41:28,040 --> 00:41:29,480
Pusťte mě ven!

931
00:41:30,280 --> 00:41:31,600
Pusťte mě ven!

932
00:41:33,720 --> 00:41:35,080
Pusťte mě ven!

933
00:41:35,920 --> 00:41:36,920
Bratr!

934
00:41:37,360 --> 00:41:37,760
Sestra!

935
00:41:38,480 --> 00:41:38,920
Sestra!

936
00:41:39,000 --> 00:41:40,240
Sestro, co se děje?

937
00:41:40,440 --> 00:41:41,840
to bolí.

938
00:41:41,960 --> 00:41:43,200
jsi zraněný?

939
00:41:43,280 --> 00:41:44,480
protože tě zbili?

940
00:41:44,600 --> 00:41:45,280
je to tak.

941
00:41:45,360 --> 00:41:47,120
Byli jsme biti těmi šlechtici!

942
00:41:47,440 --> 00:41:48,120
-Co?
-Bratr.

943
00:41:48,880 --> 00:41:49,400
Sestra.

944
00:41:49,400 --> 00:41:50,440
Bratr.

945
00:41:50,440 --> 00:41:51,720
omlouvám se.

946
00:41:52,120 --> 00:41:52,720
Neměl jsem to dělat

947
00:41:52,800 --> 00:41:54,120
něco tak hloupého

948
00:41:54,200 --> 00:41:55,480
za tak mizerné zisky.

949
00:41:55,920 --> 00:41:56,640
Bratr.

950
00:41:57,320 --> 00:41:58,920
Každopádně jsme se přiznali.

951
00:41:59,160 --> 00:42:00,440
Dokud dáváme

952
00:42:00,440 --> 00:42:01,440
naše zítřejší svědectví,

953
00:42:01,520 --> 00:42:03,320
nás pustí ven.

954
00:42:04,440 --> 00:42:05,760
Tak jsem se měl přiznat!

955
00:42:06,280 --> 00:42:07,280
Všichni tito lidé

956
00:42:07,360 --> 00:42:08,160
jsou monstra!

957
00:42:08,520 --> 00:42:09,680
Pracovali jsme pro ně.

958
00:42:10,200 --> 00:42:11,000
Ale myjí si ruce

959
00:42:11,080 --> 00:42:12,120
věci!

960
00:42:14,080 --> 00:42:14,920
Přiznal ses?

961
00:42:17,200 --> 00:42:17,920
Přiznal ses?

962
00:42:24,160 --> 00:42:24,960
Přiznal ses?

963
00:42:25,440 --> 00:42:25,760
přiznat se...

964
00:42:26,800 --> 00:42:27,600
Co se má přiznat?

965
00:42:27,880 --> 00:42:29,000
Ty ses nepřiznal?

966
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
Tito šlechtici

967
00:42:30,840 --> 00:42:31,840
nás nezachrání.

968
00:42:32,240 --> 00:42:33,760
Zabijí nás jen proto, aby to svázali!

969
00:42:33,840 --> 00:42:35,160
Zabijí nás, aby to svázali!

970
00:42:36,360 --> 00:42:37,600
Bratr!

971
00:42:39,400 --> 00:42:40,760
Proč to vůbec děláme?

972
00:42:41,120 --> 00:42:42,200
Výhody, které nám dávají

973
00:42:42,360 --> 00:42:43,840
může nám vydržet jen tak dlouho.

974
00:42:43,960 --> 00:42:44,960
Ale vláda

975
00:42:45,040 --> 00:42:46,040
slíbil, že nám dá půdu.

976
00:42:46,440 --> 00:42:47,640
I když je to trochu neplodné,

977
00:42:47,760 --> 00:42:49,000
pokud letos tvrdě pracovat

978
00:42:49,200 --> 00:42:49,960
obdělávat půdu

979
00:42:50,120 --> 00:42:51,000
a příští rok budeme moci sklízet.

980
00:42:51,080 --> 00:42:51,720
Pak budeme

981
00:42:52,080 --> 00:42:53,040
žít dobrý život.

982
00:42:54,560 --> 00:42:55,880
Proč jsi těžce zraněný?

983
00:42:56,280 --> 00:42:57,560
Moc to bolí!

984
00:42:57,600 --> 00:42:58,600
Ti šmejdi!

985
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
Zabili lidi
a spálil pole!

986
00:43:00,360 --> 00:43:01,640
Dokonce nás udělali
v přestrojení za střední jednotky

987
00:43:01,840 --> 00:43:02,760
oklamat lidi.

988
00:43:03,200 --> 00:43:03,880
Když se věci pokazily,

989
00:43:03,960 --> 00:43:05,360
zbili nás
a chtěl nás nechat zabít.

990
00:43:05,960 --> 00:43:07,280
Jsme také lidé!

991
00:43:07,760 --> 00:43:09,200
Nezaslouží si nás
riskujeme pro ně životy!

992
00:43:09,520 --> 00:43:10,000
je to tak.

993
00:43:10,120 --> 00:43:11,840
Nezaslouží si nás
riskujeme pro ně životy!

994
00:43:12,520 --> 00:43:13,040
Bratr.

995
00:43:13,480 --> 00:43:14,120
Bratr.

996
00:43:14,760 --> 00:43:16,120
Bratře, já nechci umřít.

997
00:43:19,800 --> 00:43:20,520
Je tam někdo?

998
00:43:21,040 --> 00:43:21,720
přiznám se!

999
00:43:21,840 --> 00:43:23,600
-Přiznám se!
-Přiznám se!

1000
00:43:24,000 --> 00:43:24,560
Taky se přiznáme!

1001
00:43:25,520 --> 00:43:27,000
Přiznáme se!

1002
00:43:27,080 --> 00:43:28,760
Je tam někdo? Pusťte nás ven!

1003
00:43:28,920 --> 00:43:30,400
-Přiznáme se!
-Přiznáme se!

1004
00:43:30,520 --> 00:43:33,000
-Pusť nás ven!
-Přiznáme se!

1005
00:43:34,760 --> 00:43:35,280
Vaše Výsosti.

1006
00:43:36,160 --> 00:43:37,000
Generále Shene!

1007
00:43:43,100 --> 00:43:44,860
<i>Písemné přiznání,
lidmi z Jingzhou</i>

1008
00:43:45,400 --> 00:43:46,080
Všichni se přiznali?

1009
00:43:46,400 --> 00:43:46,720
Ano.

1010
00:43:47,160 --> 00:43:48,800
Ti, kteří se přestrojili za střední jednotky
se všichni přiznali.

1011
00:43:49,200 --> 00:43:50,960
Byl to Xue Feng, Luo Shuhe,

1012
00:43:51,160 --> 00:43:52,360
a Zhao Xuanzhi z Jingzhou

1013
00:43:52,520 --> 00:43:53,440
kdo jim to nařídil.

1014
00:43:56,000 --> 00:43:57,960
Velký. To je úžasné!

1015
00:43:58,760 --> 00:43:59,920
To vše díky Mei Qi

1016
00:44:00,760 --> 00:44:01,600
to je přimělo se tak rychle přiznat.

1017
00:44:07,120 --> 00:44:07,760
Generál Shen.

1018
00:44:08,080 --> 00:44:09,200
Přineste tato přiznání
okamžitě zpět do města Jian Kang

1019
00:44:09,320 --> 00:44:10,880
a předat králi Peng Chengovi.

1020
00:44:12,200 --> 00:44:13,320
Pokud jde o zbytek této záležitosti,

1021
00:44:13,920 --> 00:44:14,840
nechte to na mně.

1022
00:44:17,640 --> 00:44:18,120
-Ano!
-Ano!

1023
00:44:21,144 --> 00:44:31,144
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔


